Wortanfälle

Elias Canetti berichtet, dass ihn während seiner Emigration in England zeitweise ein Drang überkam, alle deutschen Wörter, die im einfielen, niederzuschreiben. (E. Canetti: Wortanfälle. In Canetti: Das Gewissen der Worte. Essays. München 1978.) Diese Stelle fand Leo Navratils Interesse, denn er hatte Äußerungen bei seinen Patienten beobachtet, die, so Navratil, man als “Wortanfälle” bezeichnen konnte. In seinem Buch Schizophrenie und Dichtkunst lässt er einige Patienten zu Wort kommen, ein abgebrochener Medizinstudent (der dann auf Baustellen arbeitete). ed. schnell und psalmodisch:

Leucocyten, Lymphocyten, Histiocyten, Ödem, Kapillaren, Delirium, Mengingen, Dura, Pleura, Liesing, Atzendorf, Traiskirchen, Mödling, Grammat-Neusidl, Stix-Neusidl, Großneusidl, Brot, Rahm, Käse, Tee, Butter, Whiskey, Eier, Wien eins, zwei, drei vier, Mariahilferstraße, Kärtnerstraße, Rotenturmstraße, zweiter Bezierk, dritter Bezirk. Eiweiß, Kohlehydrate, Fette, Bor, Rela, Universale, China, Weizen, Hafer, Gerste, Zuckerrübe, Kartoffel, Mais, anorganisch, organisch, Wurzeln, Bakterien, Wasser, Luft, Licht, Wärme, Temparatur, Siebenhirten, Vössendorf, Brot, Käse, Endokard, Myokard, Perikard, Aschoff-Tawara, Ziegel, Zement, Sand, Kalk, Mischmaschinen, Bagger, Kran, Aufzug, Wilcek, Hirschfeld, Megrelle, Stummvoll, Eiweiß, Kohlehydrate, Fette, Elektronen, Protonen, Uranium, Blei, Zink, Kupfer, Ödem, Meningen, Nucleus caudatus, Dura, Pleura, Cyste, Scharlach, Masern, Keuchusten, Endokard, Myokard, Eiweiß, Kohlehydrate, Fette, Ödem, Mangan, Chlor, Ziegel, Zement, Kalk, Mischmaschine, Eiweiß, Kohlehydrate, Weizen, Hafer, Gerste, Zuckerrüben, Kartoffeln, Mais…

Quelle: Leo Navratil, Schiziphrenie und Dichtkunst. München, 1986